MARVEL VS Hollywood

マーベル原作映画についてのあんな話・こんなうわさ

この間、ご紹介した「スパイダーマン２．１」ＤＶＤには、特典として、
スパイダーマンのコミックの日本版がついています。
今回、翻訳を担当したのは、僕のアメコミの師匠で、翻訳家である
柳亨英さん。新潮社のアメコミ新潮のＸ−ＭＥＮの翻訳も担当されていました。
このコミックブックは、１９８４年に刊行されたもので、
ＳＥＣＲＥＴ　ＷＡＲＳという宇宙での大戦争に参加していた
スパイディが地球にもどってくるところから始まります。
このＳＥＣＲＥＴ　ＷＡＲＳのさなかに手に入れた、
黒いコスチューム姿で。
この号以降、
しばらく、スパイダーマンは黒いスパイディとして活躍します。

ヴェノムの登場は１９８８年ですから、この先、コスチュームのもたらす
大騒動は、まだこの時点では、
スパイディもゆめゆめ思っていなかったでしょう〔笑）

この"伝説の黒コスチュームでＮＹに登場!"のコミックを読むだけでも
「スパイダーマン２．１」を買うべき理由はあります！